Finding a stray animal can lead to a series of quandaries. So we offer some guidance to get you headed in the right direction.