Kids want to paint at home? It can be more fun — and more simple — than you think