Orangetheory Fitness, which has rapidly expanded nationwide, plans to open its first gym in Champaign later this year.