HomeGoods fans, grab your wallets: the popular discount housewares retailer is making the move into Champaign.