Her FOB (fresh-off-the-boat) moment was when she wore pajamas to school—footed ones and all. Meet this week’s Chambana mom to know, Cathy McArthur