Champaign-Urbana’s favorite frozen treat shop, Jarling’s Custard Cup, will celebrate its 35th anniversary on Saturday by expanding weekend hours.