The new Dick’s House of Sport in Champaign offers more than a vast array of merchandise — it’s also an interactive experience.