Outdoor concerts, Mother’s Day and swimming pools opening highlight the things to do in Champaign-Urbana in May.