Champaign boutique retailer Checkered Moon, best known for beautiful baby gifts, chic housewares and women’s clothing, will move to new digs this fall.