New app allows parents to schedule calls to their kids about potty training, bedtime and more.